UNE PIERRE - KLÖPP

SIGURÐUR INGÓLFSSON, BERNARD ALLIGAND​

​

ISLANDE - ENFANCE - PIERRE - IMAGINAIRE​

​

À partir d’une pierre du jardin de son enfance, Sigurður Ingólfsson compose un poème où mémoire, imaginaire et culture islandaise s’entrelacent. Devenue maison, refuge puis espace intérieur, la pierre efface peu à peu la frontière entre réel et imaginaire. En écho, Bernard Alligand fait surgir sa force silencieuse par les schistes, sables, reliefs et matières minérales. Texte et œuvres renouent ainsi avec le pouvoir de l’enfance : faire d’une pierre un monde à habiter.

 

Extrait du poème : "Dans mon jardin / Imaginaire, il y a une pierre. / Pas un caillou quelconque / Mais une pierre. / Comme dans des jardins imaginaires / La pierre a une signifiance secrète, / Mais laissons./ Puisque dans mon jardin"

​​

Édition originale 2020. Poème inédit bilingue français/islandais accompagné d’œuvres originales.

​

Tirage limité à 30 ex. numérotés + 1 HC et 3 exemplaires de chapelle, signés par l'auteur et l'artiste.

 

DESCRIPTION TECHNIQUE

Œuvres plastiques : gravure au carborundum, collage de papier métallisé, estampage de sables noirs et beiges, collage de fragments de schiste, peinture et rehaut de matières mixtes. 

Livre en leporello, form. plié 17 x 12 cm ,10 p. plus couverture. Texte composé en caractère LondonMM tiré sur Moulin du Gué 270 g sur les presses typographiques (Original Heidelberg cylinder) de l’Atelier d'art des Montquartiers à Issy-les-Moulineaux. Présentation dans un étui gris de l'atelier Reliure du Centre.

​

PRIX PUBLIC 2026 (TTC) : 800 €